Chants Libres – Quand la langue chante pour mieux résister

Chants Libres, quand la langue chante pour mieux résister, une série réalisée dans le cadre de la radio éphémère Radio Rumeurs du Monde, qui a couvert l’édition 2026 du festival Détours Du Monde à Chanac, et qui regroupait plusieurs radio de la région.

Une série en trois épisodes sous forme d’entretiens avec des artistes pour interroger les relations entre la musique, le chant et les langues minorisées.

Car au festival Détours du Monde, la musique se chante en plein de langues différentes, et notamment en créole réunionnais, avec le maloya de Maya Kamaty, en occitan avec les polyphonies de Barrut, et en kabyle avec la poésie amazigh de Tarakna…

La Réunion, la Kabylie, l’Occitanie, a priori ces régions et leurs langues n’ont pas grand chose en commun, et pourtant quelque chose d’essentiel les unit. Ces langues ont en partage d’être des langues minoritaires qui ont été réprimées, dénigrées, ignorées, voire interdites par la culture majoritaire, dominante, coloniale. Mais ces langues, même empêchées, ont toujours continué d’être chantées, et c’est peut être grâce à ça, à la musique et aux chants, qu’elles ont perduré, et qu’on a la chance de pouvoir les entendre sur les scènes de Détours du Monde à Chanac…..

Alors on a eu envie d’explorer cette question, et de s’intéresser à comment, en Algérie, en Occitanie, à la Réunion, les musiciens ont bravé les interdits et ont résisté pour défendre leur langue, leur culture, leur identité.